Une nouvelle interview de Devin Townsend pour Noisey : The Moth, la connexion avec le concert Ocean Machine, DTP et la tournée euro, les meet-and-greets, etc.
The Moth s'annonce vraiment bandante !! 🍌
Pour éventuellement mieux comprendre les propos de Devin concernant les meet-and-greets, voici une traduction maison d'un passage :
“Vous avez toujours eu une bonne connexion avec vos fans, vos meet-and-greets en sont un exemple. Vos packages ont toujours été à un prix raisonnable, mais certaines personnes ne sont pas d’accord avec l’idée des meet-and-greets de manière générale ; quelle est votre position ?
J’ai deux avis sur la question et elles s’annulent mutuellement, donc c’est un peu nul. L’industrie musicale est vraiment difficile. Les frais généraux pour moi pour faire ça sont complètement fous ; nous devons payer environ 14 000 dollars par mois juste pour fonctionner. Nous n’avons pas fait de tournée depuis un an donc j’ai dû sortir quatorze mille par mois juste pour que tout continue de tourner, et quand nous le faisons, c’est putain de cher. 1 000 dollars par personne pour un vol de merde depuis Vancouver, aussi. La plupart du temps, les fans peuvent penser que les groupes se gavent simplement en faisant un meet-and-greet, mais si nous ne les faisons pas nous ne pouvons pas faire ce que nous faisons. Ce n’est pas comme si nous les faisions pour obtenir un bonus à la fin de la tournée.
D’un autre côté, si vous êtes dans un groupe et que vous êtes hypersensible à l’énergie des gens, comme je crois l’être, les meet-and-greets vous laminent. Pas parce que vous ne voulez pas rencontrer les gens, mais parce que pour le faire correctement, vous devez vraiment vous investir et être présent et prêt à parler aux gens et parfois accepter des louanges ou des critiques hyperboliques, et vous devez être émotionnellement résilient… Je veux dire, il s’agit d’eux. Ils ont payé pour un moment et votre boulot est d’être présent et c’est vraiment un défi pendant une tournée. Si vous pensez que les meet-and-greets sont fondamentalement stupides alors vous ne le verrez jamais comme cela. Certains groupes sont du style “C’est nase, vous pouvez me rencontrer au bar”. Je ne vais jamais au bar et si je vais au bar, s’il-vous-plaît ne me parlez pas parce que je suis là pour sortir avec mes potes. Nous essayons de faire au mieux avec nos packages, mais en même temps il y a toujours des gens critiques envers ça.”
Et vous, quel est votre avis sur les options VIP ? Est-ce que vous envisagez de rencontrer le DTP lors d'un meet-and-greet ?
Texte d'origine :
“You've always had a good connection with your fans, your meet-and-greets being one example. Your packages have always been reasonably priced, but some people disagree with the idea of meet-and-greets in general; What's your take?
I have two thoughts on the matter and they cancel each other out, so that kinda sucks. The music industry is really difficult. The overhead for me to do this is fucking crazy; We have to pay around $ 14,000 a month just to function. We did not tour for a year so I had to come up with fourteen a month just to keep everything going, then when we do it, it's fucking expensive. $ 1,000 per person to fly shit from Vancouver, too. A lot of the times, fans may think bands are taking the piss by simply doing a meet-and-greet, but if we do not do them we can not do what we're doing. It's not like we do them then get a bonus at the end of the tour.
On the other side of it, if you're in the band and you're hypersensitive to people's energy, like I believe, meet-and-greets fucking beat the shit out of you. Not because you do not want to meet people, but because in order to do it correctly, you really have to invest and be present and ready to talk to people and sometimes accept hyperbolic praise or criticism, and you have to be emotionally resilient ... I mean, it's about them. They're paying for a moment and your job is to be present and that's really challenging on tour. If you think meet-and-greets are fundamentally stupid then you're never gonna think that. Some bands are like, "Fuck that, you can meet me at the bar."I never go to the bar and if I am at the bar, please don't talk to me because I'm there to hang out with my friends. We try to do the best with our packages, but at the same time there's still people who are critical of it.”
Devin Townsend
